Joe Roman reveals how ecosystems are sculpted and sustained by animals eating, pooping, and dying-and how these fundamental functions could help save us from climate catastrophe