Veering between the comic and tragic, the self-contemptuous and the inspired, Leaving the Atocha Station is a dazzling introduction to one of the smartest, funniest and most audacious writers of a generation.