- 'The 12 Days of Christmas' with a Pacific theme - Classic read along book with bright, bold illustrations - Written in English with Samoan translation - A partridge in a pear tree is something you won't see at Christmas in New Zealand, let alone the South Pacific. But a colourful bird in a mango tree - that's more like it. A Manulele in a Mango Tree brings the '12 Days of Christmas' to the South Pacific with gifts including frangipani, corned beef, drummers and fire dancers. Strikingly illustrated with woodblock prints, this bilingual book gives a summery setting to Christmas while celebrating many aspects of Pacific culture, from weaving to drumming to dance. In the vein of the classic A Pukeko in a Ponga Tree, this picture book will make a great gift or a fun read around the Christmas tree.